Urząd Gminy Jadów

Podstawowe Informacje dla uchodżców z Ukrainy / Основна інформація для біженців з України

Poniżej zostaną zamieszczone wszelkie niezbędne informacje przeznaczone dla uchodźców z Ukrainy oraz dla osób prywatnych przyjmujących uchodźców pod swój dach.

Нижче ви знайдете всю необхідну інформацію для біженців з України та для приватних осіб, які приймають біженців під своїм дахом.

Informacja dla mieszkńców Gminy Jadów. / Інформація для мешканців ґміни Ядов.

W związku z aktualizacją danych o uchodźcach z Ukrainy przebywających na terenie Gminy Jadów,
osoby prywatne proszone są o zgłaszanie ilości osób, które przyjęły pod swój dach.

Dane prosimy przekazywać do Urzędu Gminy Jadów pod nr tel. 25 785 44 02  lub osobiście w godzinach pracy urzędu.

(zgłaszamy osoby, które przybyły do Polski po 24 lutego 2022 r.)

У зв’язку з оновленням даних про біженців з України, які проживають у ґміні Ядов,
приватних осіб просять повідомити кількість людей, які були прийняті додому.

Будь ласка, надайте дані до Ядовської ґміни за тел. 25 785 44 02 або особисто в робочий час.

(ми повідомляємо людей, які приїхали до Польщі після 24 лютого 2022 року)